De Constantinople à l'île de Malte, un vampyre inconnu traque Andrej et Abou Doun. Le temps s'est écoulé depuis la nuit où ils ont anéanti le clan des gitans, mais les immortels n'oublient jamais et l'heure paraît venue pour les deux compagnons d'expier leur faute...

1565. Andrej a rejoint l'ordre de Saint-Jean ; il porte la tunique rouge à croix blanche des Hospitaliers, à l'heure où Malte se prépare à défendre le dernier bastion de la chrétienté en Méditerranée contre la flotte du sultan Soliman. Alors que se prépare le siège, la paix fragile qu'il avait trouvée sur l'île vole en éclats.