Richard Canal
// a beaucoup voyagé, notamment en Afrique. En 1988, il reçoit le Grand Prix de la S-F française pour sa nouvelle Étoile. Puis il est récompensé deux années de suite par le prix Rosny-Aîné, en 1994 pour Ombres blanches et en 1995 pour Aube noire qui, après Swap-Swap, complétaient son cycle « africain ».
Paris Red, Tokyo Gold... Ce pourrait être un jeu sur Internet, un super monopoly virtuel. C'est l'Enfer Z ! Les métropoles bombardées par les extraterrestres ne sont plus que champs de ruines et cratères. Avec un pic, le Gold, zone d'impact des bombes Z ; des quartiers moins irradiés, le Red ; et un no man's land, le Black, antichambre de l'enfer. Pourquoi s'acharner à franchir tous ces cercles ? Jack Slinger encaisse à chaque fois des radiations qui le conduisent à la folie. Mais il a là tout un cheptel d'esclaves, artistes en puissance, mutants qui traduisent dans leurs œuvres l'horreur de la condition humaine, la malédiction de l'éphémère... S'il n'est pas un vampire culturel, Jack a besoin d'argent. Le système fonctionne bien jusqu'au jour où les damnés de la zone Z déclenchent à leur tour l'apocalypse...