Le Bureaucrate est un homme honnête, bien sous tous rapports. Il ne demande rien à personne, mais voilà qu'on lui demande beaucoup. Mission impossible : retrouver Gregorian, scientifique et magicien, accusé de contrebande technologique. Donc, un matin, l'aérostat dépose le Bureaucrate sur Miranda. On est à la veille de Vive Eau, la grande marée qui, un siècle sur deux, engloutit cette planète. Notre homme voyage léger. Son seul bagage est un attaché-case. Mais pas n'importe lequel... Un vrai compagnon de galère...

Entre le virtuel et le réel, des délices de la chair aux horreurs de l'exode, le Bureaucrate doit se méfier des substituts, leurres scientifiques qui cherchent à le détourner de son objectif. Et surtout, agir vite. Le Jubilée arrive... La mer monte...

Né en 1950 dans l'État de New York, Michael Swanwick habite actuellement à Philadelphie. Il a commencé à écrire dès l'adolescence, a publié de nombreuses nouvelles. C'est l'un des auteurs de science-fiction les plus prometteurs de sa génération.