Spécialiste en criminologie, en stratégie nucléaire, Martin Caidin est historien, romancier, homme de télévision. Le film inspiré par Nimitz, Retour vers l'enfer connaît un immense succès.

Décembre 1981...

Sous les ordres de Matthew Yelland, le porte-avions nucléaire Nimitz patrouille au large de Hawaii.

« Grand beau fixe », annonce la météo. A l'horizon pourtant cette brume grise...

Et soudain une tempête d'apocalypse fond sur le navire en décharges électromagnétiques d'une force inconnue, en explosions insoutenables d'ultrasons.

Le Nimitz résiste cependant mais, dans le calme revenu, un autre choc fait vaciller les hommes : la radio parle de la guerre en Europe, la voix de Roosevelt leur parvient... en ce 6 décembre 1941.

Hallucination ou compression temporelle ? Le Nimitz est à la veille de l'attaque de Pearl Harbor par les Japonais, au seuil de l'enfer...

Avec les armes nucléaires dont il dispose, Matthew Yelland peut-il changer le cours de l'Histoire ?