Hanns Heinz Ewers est né à Düsseldorf en 1871. Il est mort en 1943. Il fut un grand voyageur et s'intéressa à l'occultisme et à toutes les formes du fantastique. En 1935, ses œuvres furent interdites en Allemagne.

Dans l'épouvante est une sorte de voyage aux enfers. L'auteur y décrit une salsa, cérémonie si horrible que les participants, arrêtés par la police, préfèrent se couper la langue plutôt que d'en parler. Il raconte l'aventure vécue — aujourd'hui — par une jeune Égyptienne, momifiée vivante en 2500 avant J.-C. Il montre comment l'immolation d'un simple pigeon blanc peut engloutir une jeune fille dans un flot de sang. Rarement volume aura mieux mérité son titre car les récits de Ewers sont plus que fantastiques, ils sont terrifiants.