On le sait, pour la gueule de bois, il n'y a qu'un seul remède : rester couché et attendre que ça passe. Pourtant, quand une jolie — mais furieuse — cliente débarque dans son bureau pour lui annoncer la mort d'un de ses vieux frères d'armes, impossible pour Garrett de s'en tenir au plan initial. Sa mission : retrouver la maîtresse du défunt, à qui ce dernier a légué une somme colossale. Le hic, c'est qu'aux dernières nouvelles la belle se trouvait dans le Cantard, une région où elfes, gnomes, vampires et autres centaures se livrent une guerre sans merci. Et, pour ne rien arranger, cette charmante personne compte parmi les amours de jeunesse de Garrett. Il y a des jours comme ça...

Glen Cook On n'attendait pas l'auteur d'une oeuvre aussi sombre que La Compagnie noire sur le terrain de l'humour. Pourtant, en mélangeant polar hard boiled et fantasy débridée, il remporte le pari haut la main, réconciliant sans complexe Raymond Chandler avec Terry Pratchett.

« Ce premier volume est une réussite. Dans une veine proche de Pratchett, Glen Cook nous offre un bon roman mouvementé sans qu'à aucun moment ne faiblisse le régime. »