« Cette femme qui ressemble trait pour trait, doigt pour doigt à Canawyr est une Brésie. Son nom est Dour, fille de Lôr, roi de Délienne, et de Sul, qui règne sur Mané, l'île où nous nous trouvons... »

Myrdhinn s'éveille-t-il de la folie ? Enfin revenu sur Bré, il atterrit avec Dour sur l'île des Rotanes qui surveillent les destinées dans les arbres de vie. C'est pour y découvrir les Ssahanis, envahisseurs d'un autre monde qui ont entrepris de conquérir la planète...

Un an plus tôt, Arcturus accoste à Dynépu, en route pour Camoghère. Il est en quête des armes divines susceptibles de repousser l'invasion à venir. Il ignore qu'une malédiction terrible l'attend en Askol...

Avec ce quatrième récit des Chroniques d'Arcturus, Gilles Servat poursuit sa geste lyrique et passionnée qu'il nourrit des mythes irlandais.