Né à Moscou, C. Kaszuk arrive à Paris à l'âge de quatre ans. Après des études à Janson de Sailly, il s'engage en 1939 dans la Légion étrangère. Il reprend ses études médicales à la fin de la guerre. Il est aujourd'hui médecin de campagne en Alsace.

Chevauchant son hibou-robot, Judith atterrit dans une clairière baignée d'une éblouissante lumière d'or. Judith l'Hyperboréenne, voyageuse clandestine, est aux portes de la Nouvelle Bagdad... Quelques siècles plus tôt, une foudroyante glaciation a frappé de mort la Terre et ses habitants. Seule région miraculeusement préservée, la Ceinture Fertile, dont la capitale, la Nouvelle Bagdad, est le lieu de tous les raffinements, et de tous les plaisirs... Très loin de là, pays clos et secret, caché sous les glaces polaires, subsiste encore l'Hyperborée. Société technocratique et sans joie. C'est de là qu'arrivé Judith — avec pour mission de triompher de l'Épreuve. Une Épreuve redoutable mais qu'elle affronte avec un courage serein. Et bientôt des violences, des combats mettront sa vie en péril, embrasant la planète entière...