« La présente édition propose pour la première fois, à nous autres chiens du monde entier, huit récits hautement symboliques qui, depuis des millénaires, sont l'objet de débats au sein de notre société. Leur origine même est un mystère. Que faut-il voir à travers la figure emblématique de »l'Homme« ? Que recouvrent des concepts aussi étrangers à notre culture que ceux de »Cité ou de « Voyage dans les étoiles » ? Quoi qu'il en soit, il est indéniable que la transmission de ces récits aura marqué de son empreinte notre civilisation canine. Il nous a donc semblé indispensable de coucher enfin par écrit la tradition orale. Mythe ou réalité, la question reste entière. Dans sa sagesse, le lecteur tranchera. «

Clifford D. Simak (1904-1988) Né dans le Wisconsin, il a d'abord été enseignant puis journaliste, avant de commencer sa carrière d'écrivain dans les années trente. De ses origines modestes, il conservera un profond attachement à la terre qui transparaît souvent dans son oeuvre. Son humanisme et sa sensibilité l'ont consacré comme l'un des plus grands écrivains du genre, au côté d'Asimov ou de Bradbury.