L'an 2000 a longtemps incarné le futur pour la science-fiction. Mais aujourd'hui ? Comment pourrait-il encore faire rêver, alors que nous vivons désormais « dans » le futur ? En route donc pour des horizons plus lointains, pour des terres neuves, ou plus exactement pour l'an 3001, en hommage à Stanley Kubrick et Arthur C. Clarke, qui situaient en 2001 l'aube de nouveaux grands changements pour l'humanité en entraînant celle-ci dans une odyssée riche de multiples révélations. Vingt auteurs majeurs de la scène mondiale, parmi lesquels Joe Haldeman, Andreas Eschbach, Ayerdhal, Orson Scott Card, Roland C. Wagner, Norman Spinrad, Philippe Curval ou encore Dan Simmons relèvent le défi de se plonger dans un nouvel avenir...

Robert Silverberg est l'un des auteurs majeurs de la science-fiction américaine. Romancier incontournable et nouvelliste émérite, il est aussi un remarquable anthologiste, comme en témoignent Légendes et Horizons lointains. Jacques Chambon, éditeur, traducteur et anthologiste, est l'un de ceux qui ont le plus fait pour la reconnaissance de la S-F en France.